Bonjour Totoche,
1° Il est possible pour un particulier de faire des recherches,le terme enquêter n'est pas adéquate sans statut juridique (police, gendarmerie etc...)
Toutefois, le résultat ne pourra servir en justice que s'ils sont appuyés par des témoignages extérieurs.
2° Un rapport de détective privé, sous réserve qu'il possède l'agrément d'état délivré par le préfet est de plus en plus recevable devant les tribunaux selon la matière. Exception faite pour les prud'hommes où cela est impossible en vertu du principe qu'il est interdit à un employeur d'enquêter sur ses salariés hors du cadre de leur travail.
Par exemple, il peut faire appel à un privé s'il soupçonne un délit ou des manquements lors de son emploi mais le privé ne pouvant pas faire de flagrant délit, il devra faire constater les faits par un huissier ou les forces de l'ordre.
Au pénal, pour être recevable, le rapport doit impérativement respecté les règles de fond et de forme pareillement aux forces de police (circonstancié, nominatif, détaillé, référence aux articles du ou des codes concernés, etc...)
Toutefois, il faut se rappeler que le juge pourra tenir compte ou pas du rapport du privé.
Bonne journée.