Bonjour à tous.
Il est navrant de constater que le « jargon » employé par certaines corporations est déroutant et laisse planer un « doute » sur ce qui est dit ou écrit.
Ceci est particulièrement vrai pour le juridique.
J’ai entrepris d’étudier le droit
( je prépare une capacité en droit), mon plus grand problème est bien de « décoder » le jargon, les « nonobstant », les « attendu » que l’on attend plus ( rire) et autre mots bien spécifiques ont beaucoup de mal à entrer dans ma petite tête,
et je ne parle même pas de la présentation du devoir, ( remplissage de la feuille de devoir suivant un schéma spécifique que j’ai toujours pas compris)
Fier de mon « certif cuvée 1965 »
je suis perdu dans tout cela, mais bon rassurez vous mes «profs sont toujours étonnés de mon esprit de critique et d’analyse.
Par exemple ce mois ci.
« Bon esprit critique, bonne analyse globale, mais manque de références à vos arguments
Soignez votre présentation, utilisez votre support convenablement, il a été conçut pour cela ;
Note du mois 11/20, (la je désespère, il faut au minimum 12 pour prétendre se maintenir en 2ème année et après passage en commission d’appréciation.
Mais bon je suis têtu donc…..
P.S. Si parmi vous quelqu’un peut me renseigner sur un « dico » des termes et expressions juridiques je suis preneur